-
1 open top
-
2 открытая тара
-
3 открытая тара
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > открытая тара
-
4 открытая тара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытая тара
-
5 открытая тара
открытая тара
Тара, конструкция которой исключает применение крышки или затвора.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
20. Открытая тара
D. Offene Verpackung
E. Open-top container
F. Emballage sans couvercle
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая тара
-
6 тара
container, package* * *та́ра ж.
containerотправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly cratedаркти́ческая та́ра — arctic containerвлагонепроница́емая та́ра — moisture-proof containerвозвра́тная та́ра — reusable containerгермети́чная та́ра — hermetically sealed containerгруппова́я та́ра — multipackжё́сткая та́ра — rigid containerзакры́тая та́ра — closed containerинвента́рная та́ра — returnable [reusable] containerиндивидуа́льная та́ра — unit packкрупногабари́тная та́ра — large-size containerмногооборо́тная та́ра — returnable containerморска́я та́ра — sea-service containerоткры́тая та́ра — open-top containerохра́нная та́ра ( для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding containerплё́ночная та́ра — film packingпло́тная та́ра — tight packingпотреби́тельская та́ра — market containerпрозра́чная та́ра — transparent containerпыленепроница́емая та́ра — dust-proof containerразбо́рная та́ра — demountable [knock-down] containerра́зовая та́ра — disposable [throwaway] containerрешё́тчатая та́ра — crateскладна́я та́ра — collapsible containerтра́нспортная та́ра — shipping [transit] container -
7 открытая тара
-
8 открытая тара
-
9 тара
ж. container -
10 контейнеры с открытым верхом
контейнеры с открытым верхом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнеры с открытым верхом
-
11 контейнер с открытым верхом
1) Economy: open-top container2) Logistics: O.T. containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с открытым верхом
-
12 ОТ
1) Abbreviation: охрана труда2) International transportation: open top container -
13 От
1) Abbreviation: охрана труда2) International transportation: open top container -
14 контейнер, открытый сверху
Coolers: open top containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер, открытый сверху
-
15 от
1) Abbreviation: охрана труда2) International transportation: open top container -
16 открытый контейнер
Naval: open-top containerУниверсальный русско-английский словарь > открытый контейнер
-
17 тара со съёмной крышкой
Automobile industry: open top containerУниверсальный русско-английский словарь > тара со съёмной крышкой
-
18 судно открытого типа
судно ледового плавания; судно ледокольного типа — ice ship
Русско-английский военно-политический словарь > судно открытого типа
См. также в других словарях:
Open-Top-Containerschiff — Henneke Ranbow Ein Open Top Containerschiff ist ein Containerschiff, das auf einem Teil oder dem kompletten Laderaum keine Lukendeckel hat. Einzelheiten Die Bezeichnung Open Top Containerschiff leitet sich aus der Art der nach oben hin offenen… … Deutsch Wikipedia
Container — Recycling Container Ein Container [ˌkɔnˈteːnɐ, ˌkɔnˈtɛɪnɐ] (lateinisch continere ‚zusammenhalten‘, ‚enthalten‘) bezeichnet meist Großraum Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Sie existieren in vers … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
container car — noun : an open top railroad freight car specially fitted for the accommodation of containers * * * a flatcar or gondola car for carrying a number of standard, separate, removable containers. [1925 30] * * * container car, a railroad flatcar or… … Useful english dictionary
container — An article of transport equipment that meets American National Standards Institute/ International Organization for Standardization standards that is designed to be transported by various modes of transportation. These containers are also designed … Military dictionary
Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… … Wikipedia
Container Security Initiative — The Container Security Initiative (CSI) was launched in 2002 by the U.S. Bureau of Customs and Border Protection (CBP), an agency of the Department of Homeland Security. Its purpose was to increase security for container cargo shipped to the… … Wikipedia
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
open — o|pen1 W1S1 [ˈəupən US ˈou ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door/container etc)¦ 2¦(eyes/mouth)¦ 3¦(not enclosed)¦ 4¦(not covered)¦ 5 the open air 6¦(business/building etc)¦ 7¦(not restricted)¦ 8¦(opportunity)¦ 9¦(not secret)¦ 10¦ … Dictionary of contemporary English
open — 1 adjective NOT CLOSED 1 DOOR/CONTAINER not closed, so that you can go through, take things out, or put things in: an open window | I guess I did leave the door open. | I can t get this milk open. | wide open (=completely open): The door was wide … Longman dictionary of contemporary English
open — adj., v., & n. adj. 1 not closed or locked or blocked up; allowing entrance or passage or access. 2 a (of a room, field, or other area) having its door or gate in a position allowing access, or part of its confining boundary removed. b (of a… … Useful english dictionary